[PL]
Niniejsze warunki określają zasady korzystania z naszej witryny ciszej.sumupstore.com oraz zakupu produktów za jej pośrednictwem.
W przypadku jakichkolwiek pytań dotyczących niniejszych warunków prosimy o kontakt za pomocą formularza kontaktowego.
Warunki określone w niniejszym dokumencie wraz z wszelkimi zawiadomieniami lub warunkami dotyczącymi odrębnych obszarów witryny wspólnie regulują zasady korzystania z tej witryny przez klientów. Należy pamiętać, że Ciszej może w dowolnym momencie zmodyfikować lub usunąć część witryny bez ponoszenia żadnej odpowiedzialności wobec klientów za takie zmiany. Ciszej zastrzega sobie prawo do zmiany niniejszych warunków korzystania w przyszłości bez uprzedniego powiadomienia klientów, a dalsze korzystanie z witryny internetowej lub składanie zamówień po wdrożeniu takich zmian uznaje się za ich potwierdzenie i akceptację.
Umowa między Tobą jako klientem a nami zostaje zawarta dopiero po przetworzeniu i wysłaniu zamówienia.
Składając jako klient zamówienie w tej witrynie, gwarantujesz, że:
- Nie jesteś osobą nieletnią ani z innych przyczyn niezdolną do zawierania wiążących umów.
- Dane osobowe przekazane nam podczas rejestracji są pełne i zgodne z prawdą.
- Nie używasz fałszywego imienia i nazwiska ani imienia i nazwiska innej osoby lub podmiotu, do których używania nie masz upoważnienia.
Składanie zamówienia
Składając zamówienie, wyrażasz zgodę na niniejsze warunki; ważne jest zatem, aby przeczytać warunki przed złożeniem zamówienia.
Anulowanie zamówienia
Jako klient możesz anulować zamówienie w ciągu 14 dni i otrzymać zwrot środków na konto, z którego pierwotnie opłacono zamówienie.
Przyjęcie zamówienia
Po złożeniu zamówienia otrzymasz potwierdzenie zamówienia wysłane na adres e-mail podany podczas realizacji transakcji, zawierające informacje o zawartości zamówienia, cenach itp.
Dostawa
Jako nabywca możesz wybrać spośród wymienionych i mających wówczas zastosowanie opcji dostawy. Ciszej nie ponosi odpowiedzialności za szkody powstałe podczas transportu lub spowodowane opóźnieniami na skutek niezależnych od niego okoliczności:
- International shipping: EUROPE (wysyłka międzynarodowa - Europa)
- International shipping (wysyłka międzynarodowa)
- PL ONLY; Kurier InPost (Wyłącznie dla Polski; Kurier InPost)
- Parcel locker - InPost (Automat pocztowy - InPost)
Zasady dokonywania zwrotów
Ciszej przyjmuje zwroty w ciągu 14 dni pod warunkiem, że zwracane pozycje nie były używane, modyfikowane, myte ani naruszane w jakikolwiek inny sposób. Produkt należy zwrócić w oryginalnym opakowaniu.
Żadnych produktów nie można zwracać do sklepu Ciszej bez uprzedniej pisemnej zgody sklepu Ciszej i obowiązuje opłata za zwrot.
Odpowiedzialność
Dokładamy wszelkich starań, aby informacje w tej witrynie były tak dokładne, jak to możliwe, ale nie udzielamy żadnych gwarancji, wyraźnych ani dorozumianych, dotyczących ich dokładności. Ponadto nie udzielamy żadnych gwarancji dotyczących kwestii związanych z używaniem tej witryny, a zabezpieczenie sprzętu przed wirusami i innymi czynnikami zewnętrznymi zależy od Ciebie.
Twoje prawa są chronione z mocy irlandzkiej Ustawy o sprzedaży towarów i świadczeniu usług z 1980 r., a także Ustawy o ochronie konsumentów z 2007 r., jeżeli jesteś konsumentem. Żaden z elementów naszej witryny nie ma wpływu na Twoje prawa wynikające z obowiązujących przepisów.
Rozdzielność postanowień umowy
Jeśli którykolwiek z niniejszych warunków okaże się nieważny, niezgodny z prawem lub niewykonalny z jakiegokolwiek powodu, wówczas taki warunek lub warunki zostają uznane za wyłączone z pozostałych warunków, które zachowują ważność i wykonalność.
Jeśli którekolwiek z postanowień niniejszych warunków jest niezgodne z prawem, nieważne lub z jakiegokolwiek powodu niemożliwe do wyegzekwowania, wówczas postanowienie to zostaje uznane za rozdzielne i nie wpływa na ważność i wykonalność pozostałych postanowień.
[ENG]
These are our terms and conditions for the use of our website ciszej.sumupstore.com and the purchase of products through the website.
If you have any queries about these terms, please contact us using the contact form.
The terms and conditions herein together with any notices or conditions on other areas of this website will all together govern use by customers of this website. You should note that Ciszej may at any time make changes to or remove part of this website without any liability to customers for such changes. Ciszej reserves the right to change these terms and conditions in the future without specifically notifying customers and continued use of the website or placing of orders after such changes shall be deemed to be acknowledgement and acceptance thereof.
A contract will only come into existence between you the customer and us once your order has been processed and dispatched.
When you as a customer place an order via this website, you warrant by placing the order that:
- You are not a minor or otherwise legally incapable of entering into a binding contract.
- The personal details which you give us on registration are fully complete and accurate.
- You are not using a false name or the name of any other person or body which you are not authorised to use.
Placement of an order
When you place your order you are doing so in acceptance of these terms and conditions and it is important that you have read them before you go ahead and order.
Cancelling an order
As a customer, you are free to cancel an order within 14 days and will be refunded amount of your order to their account the order originally was paid from.
Acceptance of an order
When an order is placed you will get an order confirmation sent to the email address you provided during checkout, containing information about order content, prices.
Delivery
You as a buyer are free to choose from mentioned and at the time relevant delivery option(s). Ciszej assumes no responsibility for damages during transport or damages caused from any delays beyond its control:
- International shipping: EUROPE
- International shipping
- PL ONLY; Kurier InPost
- Parcel locker - InPost
Returns Policy
Ciszej accepts returns within 14 days if products are not used, changed, washed or otherwise manipulated. Products need to be returned in original packaging.
No products may be returned to Ciszej without the prior written consent of Ciszej and are subject to a return charge.
Liability
We try to have the information on this website as accurate as possible but we make no warranties, whether express or implied, regarding its accuracy. We also do not make any warranties regarding any matters relating to the use of this website and it is a matter for you to ensure that your own equipment is protected from viruses or other external factors.
Your rights are protected by the Sale of Goods and Supply of Services Act, 1980, and also the Consumer Protection Act, 2007, where you are a consumer. Nothing in this website shall affect your rights under the applicable law.
Severance
If any of these terms and conditions shall prove to be void, unlawful, or unenforceable for any reason then such term or condition shall be deemed to be severed from the remaining terms and conditions which shall remain valid and enforceable.
If any provision of these terms and conditions shall be unlawful, void or for any reason unenforceable then that provision shall be deemed severable and shall not affect the validity and enforceability of the remaining provisions.